sina kepeken e nimi "April" li pana e sitelen ale ni lon tenpo suno pi jan pi sona lili. sina pali ala pali e ni tan ni: ni ale li musi (tawa tenpo suno pi jan pi sona lili)? sina wile ala pali e ijo ante sin anu seme?
mi pali e ni tan tenpo suno pi jan pi sona lili. (ken la nimi o "tenpo suno pi jan nasa"?)
mi pali e ijo mute pi lipu ni ala, li jo ala e tenpo mute. taso, jan mute li wile la mi wile pali e lipu ni kin.
ken la sina jo e lipu wan anu tu pi toki Inli, li wile e ni: mi toki pona e ona. ni la o pana!
(I made this for April Fool's; I'm busy with other things, so it'd be hard for me to work on this all the time. But if there's a lot of interest then I'd be down to do more, and particularly if you have any requests for specific things to translate I'd be happy to do that.)
toki!
sina kepeken e nimi "April" li pana e sitelen ale ni lon tenpo suno pi jan pi sona lili. sina pali ala pali e ni tan ni: ni ale li musi (tawa tenpo suno pi jan pi sona lili)? sina wile ala pali e ijo ante sin anu seme?
mi pali e ni tan tenpo suno pi jan pi sona lili. (ken la nimi o "tenpo suno pi jan nasa"?)
mi pali e ijo mute pi lipu ni ala, li jo ala e tenpo mute. taso, jan mute li wile la mi wile pali e lipu ni kin.
ken la sina jo e lipu wan anu tu pi toki Inli, li wile e ni: mi toki pona e ona. ni la o pana!
(I made this for April Fool's; I'm busy with other things, so it'd be hard for me to work on this all the time. But if there's a lot of interest then I'd be down to do more, and particularly if you have any requests for specific things to translate I'd be happy to do that.)